YOU SAID:

Don't ever talk to me or my Son again

INTO JAPANESE

今まで私や息子にもう一度話をしません。

BACK INTO ENGLISH

Ever me and my son does not a story once again.

INTO JAPANESE

今まで私と私の息子は、もう一度話ではないをしません。

BACK INTO ENGLISH

Until now me and my son is once again not talking about does not.

INTO JAPANESE

今まで私と私の息子はもう一度述べていないがないです。

BACK INTO ENGLISH

But until now not talking about me and my son again.

INTO JAPANESE

しかし、今まで話していない私と私の息子についてもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Once again it's about not talking but until now me and my son.

INTO JAPANESE

もう一度私と私の息子の話ではないが、今までです。

BACK INTO ENGLISH

Once again me and my son's story is not the ever is.

INTO JAPANESE

もう一度私と私の息子の話ではない、これまでです。

BACK INTO ENGLISH

It is once again in the story of me and my son, so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ私と私の息子の話でもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

So far the story of me and my son is once again.

INTO JAPANESE

これまでのところ私と私の息子の物語が再びです。

BACK INTO ENGLISH

So far the story of me and my son again is.

INTO JAPANESE

これまでのところ私と私の息子の物語が再びです。

BACK INTO ENGLISH

So far the story of me and my son again is.