YOU SAID:

Don't go alone to the whole in the ice

INTO JAPANESE

氷の中全体に一人で行かない

BACK INTO ENGLISH

Don't go alone whole in the ice

INTO JAPANESE

一人で行っていない氷の全体

BACK INTO ENGLISH

Whole of the ice does not go alone

INTO JAPANESE

氷の全体は一人で行かない

BACK INTO ENGLISH

The whole ice do not go alone

INTO JAPANESE

全体の氷は一人で行かない

BACK INTO ENGLISH

Whole of ice do not go alone

INTO JAPANESE

氷の全体は、一人で行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Across the ice, do not go alone.

INTO JAPANESE

、氷の上に行っていないだけ。

BACK INTO ENGLISH

, Just do not go on top of the ice.

INTO JAPANESE

、ただ、氷の上には行っていません。

BACK INTO ENGLISH

, Not, however, go on the ice.

INTO JAPANESE

、、ただし、氷の上に行きます。

BACK INTO ENGLISH

,, However, it will go on top of the ice.

INTO JAPANESE

しかし、それは、氷の上に行きます。

BACK INTO ENGLISH

However, it goes on the ice.

INTO JAPANESE

しかし、それは氷の上に行きます。

BACK INTO ENGLISH

However, it goes on the ice.