YOU SAID:

Don't go, don't go to sleep. Stay awake

INTO JAPANESE

行かないで、眠らないで。起きて

BACK INTO ENGLISH

Don't go, don't sleep. Happening

INTO JAPANESE

行かないで

BACK INTO ENGLISH

(WHISPERING) Don't go.

INTO JAPANESE

行かないで

BACK INTO ENGLISH

(WHISPERING) Don't go.