YOU SAID:

Don’t know what you’ll choose, so I prepared these options Choose only one of the two, yes or yes? Don’t know what you want, so I prepared these options Make your choice, come on, yes or yes?

INTO JAPANESE

あなたが何を選択するかわからないので、これらのオプションを用意しました。何が欲しいのかわからないので、これらのオプションを用意しました。

BACK INTO ENGLISH

I prepared these options because you don't know what to choose. I have these options because I don't know what I want.

INTO JAPANESE

あなたが何を選ぶべきかわからないので、私はこれらのオプションを用意しました。何が欲しいのかわからないので、これらのオプションがあります。

BACK INTO ENGLISH

I prepared these options because you don't know what to choose. You have these options because you don't know what you want.

INTO JAPANESE

あなたが何を選ぶべきかわからないので、私はこれらのオプションを用意しました。あなたが望むものがわからないため、これらのオプションがあります。

BACK INTO ENGLISH

I prepared these options because you don't know what to choose. You have these options because you don't know what you want.