YOU SAID:

Don't lack imagination I'm just too scared to try Afraid that I won't make it But if I never step outside

INTO JAPANESE

想像力を欠かないでください 怖くて試せません 私がそれを成し遂げないことを恐れて しかし、私が外に出なければ

BACK INTO ENGLISH

Don't let your imagination run wild I'm too scared to try Afraid I won't make it But if I don't go outside

INTO JAPANESE

想像力を駆り立てないでください 怖くて試せません 私はそれを作らないのではないかと心配しています でも外に出ないと

BACK INTO ENGLISH

Don't let your imagination run wild I'm too scared to try I'm afraid I won't make it But I have to go outside

INTO JAPANESE

想像力を駆り立てないでください 怖くて試せません 私はそれを成し遂げないのではないかと心配しています しかし、私は外に出なければなりません

BACK INTO ENGLISH

Don't let your imagination run wild I'm too scared to try I'm afraid I won't make it But I have to go outside