YOU SAID:

Don't let your daughter-in-law eat your autumn eggplants.

INTO JAPANESE

あなたの嫁はあなたの秋のナスを食べさせません。

BACK INTO ENGLISH

Your daughter will not let you eat eggplant of your fall.

INTO JAPANESE

あなたの娘はあなたの秋のナスを食べさせません。

BACK INTO ENGLISH

Your daughter will not let you eat eggplant in your autumn.

INTO JAPANESE

あなたの娘はあなたの秋にナスを食べさせません。

BACK INTO ENGLISH

Your daughter will not let you eat eggs in your fall.

INTO JAPANESE

あなたの娘はあなたの秋に卵を食べさせません。

BACK INTO ENGLISH

Your daughter will not let you eat eggs in your fall.