YOU SAID:

Don't shake the soda can.

INTO JAPANESE

ソーダ缶を振ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not shake soda cans.

INTO JAPANESE

ソーダ缶を振らないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please do not shake the soda can.

INTO JAPANESE

ソーダ缶を振らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not shake soda cans.

INTO JAPANESE

ソーダ缶を振らないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please do not shake the soda can.

INTO JAPANESE

ソーダ缶を振らないでください。