YOU SAID:

Don't tell me the sky is the limit when there are footprints on the moon !

INTO JAPANESE

月に足跡があるときは空が限界だと言わないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't say the sky is the limit when the moon has footprints!

INTO JAPANESE

月が足跡を持っているとき、空が限界であると言ってはいけません！

BACK INTO ENGLISH

When the moon has a footprint, don't say the sky is the limit!

INTO JAPANESE

月に足跡があるとき、空が限界であると言ってはいけません！

BACK INTO ENGLISH

Don't say that the sky is the limit when there are footprints on the moon!

INTO JAPANESE

月に足跡があるときは空が限界だと言ってはいけません！

BACK INTO ENGLISH

Don't say that the sky is the limit when there are footprints on the moon!