YOU SAID:

Don't you just hate things

INTO JAPANESE

物事が嫌いじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't hate things.

INTO JAPANESE

私は物事が嫌いなのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like things.

INTO JAPANESE

私は物事が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like things.