YOU SAID:

dont judge a book by its cooler. it aint coool, man. it aint cooool.

INTO JAPANESE

本をクーラーで判断しないでください。クールじゃないよ、おい。クールじゃないよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a book by its cooler. Not cool, dude. it's not cool

INTO JAPANESE

本のクーラーで本を判断しないでください。クールじゃないよ、おい。クールじゃない

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a book by its cooler. Not cool, dude. not cool

INTO JAPANESE

本のクーラーで本を判断しないでください。クールじゃないよ、おい。クールではありません

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a book by its cooler. That's not cool, dude. not cool

INTO JAPANESE

本のクーラーで本を判断しないでください。それはクールじゃないよ、おい。クールではありません

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a book by its cooler. That's not cool, dude. not cool