YOU SAID:

dont try to make me confused

INTO JAPANESE

私が混乱しているようにしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to have me confused.

INTO JAPANESE

私を混乱させようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to confuse me.

INTO JAPANESE

私を混乱させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not confuse me.

INTO JAPANESE

私を混乱させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not confuse me.