YOU SAID:
dont wake a sleeping dragon
INTO JAPANESE
眠っているドラゴンを起こさないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't wake up the sleeping dragon
INTO JAPANESE
眠れるドラゴンを起こさないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't wake up the sleeping dragon
That didn't even make that much sense in English.