YOU SAID:

double bubble disco queen, headed to the guillotine, skin as cool as steve mc queen, let me be your killer king. It hurts until it stops, we will love until it's not

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、ギロチンに向かっている、スティーブ・マックィーンのようにクールな肌、私をあなたの殺人王にさせてください。それが止まるまで痛い、それが止まるまで私たちは愛します

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, headed for the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king. It hurts till it stops, we love till it stops

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、ギロチンに向かう、スティーブ・マックィーンのようなクールな肌、私をあなたのキラーキングにさせてください。止まるまで痛い、止まるまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, heading to the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king. It hurts until it stops, I love you until it stops

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、断頭台に向かう、スティーブ・マックィーンのようなクールな肌、私をあなたのキラーキングにさせてください。止まるまで痛い、止まるまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, head to the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king. It hurts till it stops, I love you till it stops

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、ギロチンに向かいましょう、スティーブ・マックィーンのようなクールな肌、私をあなたのキラーキングにさせてください。止まるまで痛い、止まるまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, head for the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king. It hurts until it stops, I love you until it stops

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、ギロチンに向かいましょう、スティーブ・マックィーンのようなクールな肌、私をあなたのキラーキングにさせてください。止まるまで痛い、止まるまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, head for the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king. It hurts until it stops, I love you until it stops