YOU SAID:
Doug Howell will marry a lot lizzard some day.
INTO JAPANESE
ダグ・ハウエルはいつかたくさんのリザードと結婚するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Doug Howell will one day marry a bunch of Lizards.
INTO JAPANESE
ダグ・ハウエルはいつの日かトカゲの群れと結婚する。
BACK INTO ENGLISH
Doug Howell one day marries a herd of lizards.
INTO JAPANESE
ダグ・ハウエルはある日、トカゲの群れと結婚する。
BACK INTO ENGLISH
Doug Howell marries a herd of lizards one day.
INTO JAPANESE
ダグ・ハウエルはある日、トカゲの群れと結婚する。
BACK INTO ENGLISH
Doug Howell marries a herd of lizards one day.
You've done this before, haven't you.
