YOU SAID:

sometimes i just simply hate eggs. i dont know why, they just taste awful.

INTO JAPANESE

時々私は単に卵が嫌いです。理由はわかりませんが、味がひどいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just hate eggs. I don't know why, but it just tastes terrible.

INTO JAPANESE

時々私はただ卵が嫌いです。理由はわかりませんが、ひどい味がします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just hate eggs. I don't know why, but it tastes terrible.

INTO JAPANESE

時々私はただ卵が嫌いです。理由はわかりませんが、ひどい味がします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just hate eggs. I don't know why, but it tastes terrible.