YOU SAID:

Down to the bottom. Hello, is there anybody else here? It's cold and I'm so lonely. Hello, is there anybody else here? Hello, won't you throw me down a Life Line? I'm so afraid of darkness. And down here, it's just like night time. Oohs, are all around me. Hello, will you please send down a Life Line? Down and there isn't any hope for me. Unless this dream which seems so real, Is just a fantasy.

INTO JAPANESE

下に下がる。こんにちは、他に誰かがいますか？寒くて、とても寂しいです。こんにちは、他に誰かがいますか？こんにちは、私を生命線の下に投げないでしょうか？私は暗闇を恐れている。そしてここには、夜の時間と同じです。 Oohs、私の周りにいる。こんにちは、ライフラインを送ってください。ダウンして、私には何の希望もありません。あなたがしなければ

BACK INTO ENGLISH

It goes down. Hello, is there someone else? It is cold and very lonely. Hello, is there someone else? Hello, will not you throw me under the life line? I fear darkness. And here is the same as the night time. Oohs, I'm around. Crowded

INTO JAPANESE

それは下がる。こんにちは、他に誰かがいますか？寒くてとても寂しいです。こんにちは、他に誰かがいますか？こんにちは、ライフラインの下に私を投げないでしょうか？私は暗闇を恐れる。そして、夜の時と同じです。おお、私は周りです。混雑

BACK INTO ENGLISH

It will go down. Hello, is there someone else? It is cold and I am very lonely. Hello, is there someone else? Hello, will not you throw me under the lifeline? I fear darkness. And it is the same as at night. Oh, I'm around. congestion

INTO JAPANESE

それは下に行くでしょう。こんにちは、他に誰かがいますか？寒くて、とても寂しいです。こんにちは、他に誰かがいますか？こんにちは、ライフラインの下に私を投げないでしょうか？私は暗闇を恐れる。そしてそれは夜と同じです。ああ、私は周りです。混雑

BACK INTO ENGLISH

It will go down. Hello, is there someone else? It is cold and very lonely. Hello, is there someone else? Hello, will not you throw me under the lifeline? I fear darkness. And it is the same as the night. Oh, I am around.

INTO JAPANESE

それは下がるでしょう。こんにちは、ある誰か。冷たい、非常に孤独です。こんにちは、ある誰か。こんにちは、あなたはスローされません私生存線の下ですか。私は暗闇を恐れています。そして、それは夜と同じ。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will go down. Hello, someone who is. Cold, very lonely. Hello, someone who is. Hello, you will not be thrown under my survival line. I fear darkness. And it is the same as the night. Oh, around me.

INTO JAPANESE

それは下がるでしょう。こんにちは、誰かが。風邪、非常に孤独です。こんにちは、誰かが。こんにちは、あなたはスローされません私の生存線の下。私は暗闇を恐れています。そして、それは夜と同じ。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will come down. Hi, could someone. Cold, it is very lonely. Hi, could someone. Hi, you do not throw down my lifeline. I am afraid of dark. And that same night. Oh, I'm around.

INTO JAPANESE

それは下がるでしょう。こんにちは、誰かが。冷たい、それは非常に孤独です。こんにちは、誰かが。こんにちは、あなたは私のライフラインをスローされません。私は恐れている暗闇の。その同じ夜。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will come down. Hi, could someone. Cold, it is very lonely. Hi, could someone. Hi, you do not throw my lifeline. I was afraid of the dark. That same night. Oh, I'm around.

INTO JAPANESE

それは下がるでしょう。こんにちは、誰かが。冷たい、それは非常に孤独です。こんにちは、誰かが。こんにちは、あなたはスローされません私のライフライン。暗いが怖かった。その同じ夜。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will come down. Hi, could someone. Cold, it is very lonely. Hi, could someone. Hi, you do not throw my lifeline. Afraid of the dark. That same night. Oh, I'm around.

INTO JAPANESE

それは下がるでしょう。こんにちは、誰かが。冷たい、それは非常に孤独です。こんにちは、誰かが。こんにちは、あなたはスローされません私のライフライン。暗闇を恐れる。その同じ夜。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will come down. Hi, could someone. Cold, it is very lonely. Hi, could someone. Hi, you do not throw my lifeline. Fear of the dark. That same night. Oh, I'm around.

INTO JAPANESE

それは下がるでしょう。こんにちは、誰かが。冷たい、それは非常に孤独です。こんにちは、誰かが。こんにちは、あなたはスローされません私のライフライン。暗闇の恐怖。その同じ夜。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will go down. Hello, someone. Cold, it is very lonely. Hello, someone. Hello, you will not throw my lifeline. Fear of the dark. That same night. Oh, around me.

INTO JAPANESE

それは下に行くでしょう。こんにちは、誰か。冷たい、それはとても寂しいです。こんにちは、誰か。こんにちは、あなたは私の命を捨てません。暗所恐怖症。その同じ夜。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will go down. Hello, who is it. It is cold, it is very lonesome. Hello, who is it. Hello, you will not throw away my life. Dark place phobia. That same night. Oh, around me.

INTO JAPANESE

それは下に行くでしょう。こんにちは、誰ですか。寒いです、それはとても寂しいです。こんにちは、誰ですか。こんにちは、あなたは私の人生を捨てません。暗い場所の恐怖症。その同じ夜。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will go down. Hello, who is it? It is cold, it is very lonesome. Hello, who is it? Hello, you will not throw away my life. Phobia in a dark place. That same night. Oh, around me.

INTO JAPANESE

それは下に行くでしょう。こんにちは、誰ですか？寒いです、それはとても寂しいです。こんにちは、誰ですか？こんにちは、あなたは私の人生を捨てません。暗い場所での恐怖症。その同じ夜。ああ、私の周り。

BACK INTO ENGLISH

It will go down. Hello, who is it? It is cold, it is very lonesome. Hello, who is it? Hello, you will not throw away my life. Phobia in a dark place. That same night. Oh, around me.