YOU SAID:

Dread it. Run from it. Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say, I am.

INTO JAPANESE

それを恐れなさい。それから実行してください。運命はすべて同じように到着します。そして今、それはここにあります。または私が言うべき、私はそうです。

BACK INTO ENGLISH

Fear it. Then please execute. The destiny will all arrive the same way. And now it's here. Or I should say, I am.

INTO JAPANESE

それを恐れてください。それから実行してください。運命はすべて同じように到着するでしょう。そして今、それはここにあります。または私が言うべき、私はそうです。

BACK INTO ENGLISH

Please be afraid of it. Then please execute. The destiny will all arrive the same way. And now it's here. Or I should say, I am.

INTO JAPANESE

それを恐れてください。それから実行してください。運命はすべて同じように到着するでしょう。そして今、それはここにあります。または私が言うべき、私はそうです。

BACK INTO ENGLISH

Please be afraid of it. Then please execute. The destiny will all arrive the same way. And now it's here. Or I should say, I am.