YOU SAID:

Dreams allow us to be what we cannot be, and to say what we do not say, in our more repressed daily lives.

INTO JAPANESE

夢は、私たちがより抑圧された日常生活の中で、私たちがあり得ないこと、そして私たちが言わないことを言うことを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams allow us to say what we cannot do and what we do not say in a more oppressed daily life.

INTO JAPANESE

夢は、私たちがより抑圧された日常生活の中で私たちができないことと私たちが言わないことを言うことを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams allow us to say what we can't do and what we don't say in a more oppressed daily life.

INTO JAPANESE

夢は、私たちがより抑圧された日常生活の中で私たちができないことと私たちが言わないことを言うことを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams allow us to say what we can't do and what we don't say in a more oppressed daily life.