YOU SAID:

drink up me hearties we are headed to newfound land

INTO JAPANESE

心を込めて飲み干して、私たちは新たに見つけた土地へ向かっています

BACK INTO ENGLISH

Drinking heartily, we're on our way to our newfound land

INTO JAPANESE

酒を豪快に飲みながら、新天地へ向かう

BACK INTO ENGLISH

Head to a new world while enjoying a drink

INTO JAPANESE

お酒を飲みながら新たな世界へ

BACK INTO ENGLISH

Enter a new world while drinking

INTO JAPANESE

お酒を飲みながら新たな世界へ

BACK INTO ENGLISH

To the new world while drinking alcohol

INTO JAPANESE

お酒を飲みながら新世界へ

BACK INTO ENGLISH

To the New World while drinking sake

INTO JAPANESE

お酒を飲みながら新世界へ

BACK INTO ENGLISH

To the New World while drinking sake