YOU SAID:

DTM: That 'oldest driver in F1' tag isn't going away and he could meet up with his old mates Jean, Heinz-Harald and Mika.

INTO JAPANESE

DTM:その「F1の最年長のドライバー」タグは消えておらず、彼は彼の古い仲間ジャン、ハインツハラルドとミカと会うことができました。

BACK INTO ENGLISH

DTM: Its "oldest driver of F1" tag has not disappeared and he was able to meet his old companions Jean, Heinzharald and Mika.

INTO JAPANESE

DTM:その「F1の最も古いドライバー」タグは消えていないと彼は彼の古い仲間ジーン、ハインザラルドとミカに会うことができました。

BACK INTO ENGLISH

DTM: Its "oldest driver of F1" tag has not disappeared and he was able to meet his old buddies Jean, HeinZarard and Mika.

INTO JAPANESE

DTM:その「F1の最も古いドライバー」タグは消えていないと彼は彼の古い仲間ジャン、ハインザラードとミカを満たすことができました。

BACK INTO ENGLISH

DTM: Its "oldest driver of F1" tag has not disappeared and he was able to meet his old companions Jean, Heinzard and Mika.

INTO JAPANESE

DTM:その「F1の最も古いドライバー」タグは消えていないと彼は彼の古い仲間ジーン、ハインザードとミカを満たすことができました。

BACK INTO ENGLISH

DTM: That "oldest driver of F1" tag has not disappeared and he was able to meet his old companions Jean, Heinzad and Mika.

INTO JAPANESE

DTM:その「F1の最も古いドライバー」タグは消えていないし、彼は彼の古い仲間ジーン、ハインザドとミカに会うことができました。

BACK INTO ENGLISH

DTM: That "oldest driver of F1" tag has not disappeared and he was able to meet his old buddies Jean, Heinzad and Mika.

INTO JAPANESE

DTM:その「F1の最も古いドライバー」タグは消えていないし、彼は彼の古い仲間ジーン、ハインザドとミカに会うことができました。

BACK INTO ENGLISH

DTM: That "oldest driver of F1" tag has not disappeared and he was able to meet his old buddies Jean, Heinzad and Mika.