YOU SAID:

Duck diy thick lap so so if of so much the same I can do that really is no one to

INTO JAPANESE

アヒルは分厚いラップをDIYするので、これと同じことが私にできるのなら、それは本当に誰にもできません

BACK INTO ENGLISH

Ducks DIY chunky wraps, so if I can do this same thing, it really can't be done by anyone

INTO JAPANESE

アヒルは分厚いラップをDIYするので、これと同じことが私にできるとしたら、それは本当に誰にもできません

BACK INTO ENGLISH

Ducks DIY chunky wraps, so if I can do the same thing, it really can't be done by anyone

INTO JAPANESE

アヒルは分厚いラップをDIYするので、同じことが私にできるとしたら、それは本当に誰にもできません

BACK INTO ENGLISH

Ducks DIY chunky wraps, so if I could do the same, nobody really could.

INTO JAPANESE

アヒルは分厚いラップをDIYするので、私が同じことをできたとしても、実際には誰もできません。

BACK INTO ENGLISH

Ducks DIY chunky wraps, so if I could do the same, really no one else.

INTO JAPANESE

アヒルは分厚いラップをDIYするので、私が同じことをできるとしたら、他の人はいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ducks DIY chunky wraps, so if I could do the same, no one else would.

INTO JAPANESE

アヒルは分厚いラップをDIYするので、私が同じことをできたとしても、他の誰もやらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ducks DIY chunky wraps, and even if I could do the same, no one else would.

INTO JAPANESE

アヒルは分厚いラップをDIYします。たとえ私に同じことができたとしても、他の人は誰もしません。

BACK INTO ENGLISH

Duck DIY chunky wraps. Even if I could do the same, no one else would.

INTO JAPANESE

アヒルのDIY分厚いラップ。たとえ私に同じことができたとしても、他の人はできません。

BACK INTO ENGLISH

DIY chunky wraps of duck. Even if I could do the same, other people can't.

INTO JAPANESE

アヒルの分厚いラップをDIYします。私に同じことができても、他の人にはできません。

BACK INTO ENGLISH

DIY thick duck wraps. I can do the same, but other people can't.

INTO JAPANESE

DIYの厚いアヒルのラップ。私も同じことができますが、他の人はできません。

BACK INTO ENGLISH

DIY thick duck wrap. I can do the same, but others can't.

INTO JAPANESE

DIYの厚いアヒルのラップ。私は同じことができますが、他の人はできません。

BACK INTO ENGLISH

DIY thick duck wrap. I can do the same, but others can't.