YOU SAID:
duck wearing a cowboy hat (slightly tilted)
INTO JAPANESE
カウボーイハットをかぶったアヒル（少し傾いている）
BACK INTO ENGLISH
Duck wearing a cowboy hat (tilted)
INTO JAPANESE
カウボーイハットをかぶったアヒル（傾いている）
BACK INTO ENGLISH
Duck in a cowboy hat (tilting)
INTO JAPANESE
カウボーイハットをかぶったアヒル（傾いている）
BACK INTO ENGLISH
Duck in a cowboy hat (tilting)
You've done this before, haven't you.
