YOU SAID:

During Mario's first fight in the Pitty Glitz in Section 3, Mr. Mr. Prosecutor Grubba introduces him with the title "New Hammer Wanted". Mario does get a new hammer later on in the same Section.

INTO JAPANESE

セクション3のピティ・グリッツでのマリオの最初の戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。マリオは後で同じセクションで新しいハンマーを取得します.

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first fight in Section 3, Pitti Grits, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer." Mario gets a new hammer later in the same section.

INTO JAPANESE

セクション3でのマリオの最初の戦いであるピッティグリッツで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。マリオは同じセクションの後半で新しいハンマーを手に入れます.

BACK INTO ENGLISH

In Pittiglitz, Mario's first fight in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I Want a New Hammer". Mario gets a new hammer later in the same section.

INTO JAPANESE

セクション3でのマリオの最初の戦いであるピッティグリッツで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。マリオは同じセクションの後半で新しいハンマーを手に入れます.

BACK INTO ENGLISH

In Pittiglitz, Mario's first fight in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer." Mario gets a new hammer later in the same section.

INTO JAPANESE

第3節でのマリオの最初の戦いであるピッティグリッツでは、検察官のグルバ氏が「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。マリオは同じセクションの後半で新しいハンマーを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In Pittiglitz, Mario's first fight in Section 3, prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer." Mario gets a new hammer later in the same section.

INTO JAPANESE

第3節でのマリオの最初の戦いであるピッティグリッツでは、検察官のグルバ氏が「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。マリオは同じセクションの後半で新しいハンマーを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In Pittiglitz, Mario's first fight in Section 3, prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer." Mario gets a new hammer later in the same section.