YOU SAID:

E is for (You have so much to live for!) EVERYBODY DO THE FLOP!

INTO JAPANESE

Eは(あなたは生きるために多くを持っている!誰もがフロップを行います!

BACK INTO ENGLISH

E (you've got a lot to live!) everyone does the flop!).

INTO JAPANESE

E(あなたは生きるために多くを持っている!)誰もがフロップを行います!

BACK INTO ENGLISH

E (you have a lot to live!) Everyone does the flop!

INTO JAPANESE

E(あなたは生きるために多くを持っています!誰もがフロップを行います!

BACK INTO ENGLISH

E (you have a lot to live with!) everyone does the flop!)

INTO JAPANESE

E(あなたは一緒に暮らすために多くを持っています!)誰もがフロップを行います!

BACK INTO ENGLISH

E (you have a lot to live with!) Everyone does the flop!

INTO JAPANESE

E(あなたは一緒に暮らす多くを持っています!誰もがフロップを行います!

BACK INTO ENGLISH

E (You have a lot to live with!) everyone does the flop!

INTO JAPANESE

E(あなたは一緒に暮らすことがたくさんあります!)誰もがフロップを行います!

BACK INTO ENGLISH

E (you have a lot to live with!) Everyone does the flop!

INTO JAPANESE

E(あなたは一緒に暮らす多くを持っています!誰もがフロップを行います!

BACK INTO ENGLISH

E (You have a lot to live with!) everyone does the flop!

INTO JAPANESE

E(あなたは一緒に暮らすことがたくさんあります!)誰もがフロップを行います!