YOU SAID:

eggs are refreshing and beautiful and darling I can't get enough

INTO JAPANESE

卵はさわやかで美しくて最愛の私は十分に得ることができません

BACK INTO ENGLISH

Eggs are refreshing, beautiful and beloved I can't get enough

INTO JAPANESE

卵はさわやかで美しく、愛されている私は十分に得ることができません

BACK INTO ENGLISH

Eggs are refreshing and beautiful and loved I can't get enough

INTO JAPANESE

卵はさわやかで美しく、愛されている十分に得ることができない

BACK INTO ENGLISH

Eggs are refreshing and beautiful and can't get enough to be loved

INTO JAPANESE

卵はさわやかで美しく、愛されるほどにはなりません

BACK INTO ENGLISH

Eggs are refreshing, beautiful and not loved

INTO JAPANESE

卵はさわやかで美しく、愛されていません

BACK INTO ENGLISH

Eggs are refreshing, beautiful and unloved

INTO JAPANESE

卵はさわやかで美しく、愛されていない

BACK INTO ENGLISH

Eggs are refreshing, beautiful and unloved