YOU SAID:

Ekidona has had an identity crisis ever since the spider got involved.

INTO JAPANESE

エキドナはスパイダーが関与して以来、アイデンティティの危機を経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Ekidona has experienced the crisis of identity since Spider was involved.

INTO JAPANESE

エキドナはスパイダーが関与して以来、アイデンティティの危機を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Ekidona experienced an identity crisis since Spider was involved.

INTO JAPANESE

エキドナはスパイダーが関与して以来、アイデンティティの危機を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Ekidona experienced an identity crisis since Spider was involved.