YOU SAID:

Elvën tund heavich weaponrich such mach meijijtli cluginnn og shovelen auf dieir battlën takameijijntum ingredienten werewolvën thievën og dragonen väuen alsold stirn linken zorg stirt takameijijntum ingredienten uifmanden fußar ginnën og emptich ovenen

INTO JAPANESE

このような重い武器を持つエルフは、狼男、泥棒、ドラゴンとの戦いに簡単に登ったりシャベルで進んだりすることができ、左手で戦うことも、右手で戦うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

With such heavy weapons, elves can easily climb and shovel their way into battles with werewolves, thieves and dragons, and they can fight with their left hand, or with their right.

INTO JAPANESE

このような重い武器があれば、エルフは簡単に登ったりシャベルで雪かきしたりして、狼男、泥棒、ドラゴンと戦うことができ、左手でも右手でも戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

With such heavy weapons, elves can easily climb and shovel snow, fight werewolves, thieves and dragons, and can fight with either their left or right hand.

INTO JAPANESE

このような重い武器があれば、エルフは簡単に登ったり雪かきをしたり、狼男や泥棒、ドラゴンと戦ったりすることができ、左手でも右手でも戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

With such heavy weapons, elves can easily climb and shovel snow, fight werewolves, thieves and dragons, and can fight with either their left or right hand.