YOU SAID:
Emma is sitting beside me same with Evie
INTO JAPANESE
エマはエヴィと同じように私のそばに座っています
BACK INTO ENGLISH
Emma sits beside me like Evi
INTO JAPANESE
エマはエヴィのように私のそばに座っている
BACK INTO ENGLISH
Emma sits beside me like Evi
That didn't even make that much sense in English.