YOU SAID:

Emotions are mental states brought on by neurophysiological changes, variously associated with thoughts, feelings, behavioural responses, and a degree of pleasure or displeasure.

INTO JAPANESE

感情は、神経生理学的変化によってもたらされる精神状態であり、思考、感情、行動反応、および快感または不快感の程度に様々に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Emotions are mental states brought about by neurophysiological changes and are associated with varying degrees of thought, emotion, behavioral response, and pleasure or discomfort.

INTO JAPANESE

感情は、神経生理学的変化によってもたらされる精神状態であり、さまざまな程度の思考、感情、行動反応、および快感または不快感に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Emotions are mental states brought about by neurophysiological changes and are associated with varying degrees of thought, emotion, behavioral response, and pleasure or discomfort.