YOU SAID:

English is a hard language. I learned it through thorough thought, though.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。でも、じっくり考えて学んだ。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. But I learned it by thinking carefully.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。しかし、私は慎重に考えてそれを学びました。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. But I thought carefully and learned it.

INTO JAPANESE

英語は難しい言語です。しかし、私は慎重に考え、それを学びました。

BACK INTO ENGLISH

English is a difficult language. But I thought carefully and learned it.