YOU SAID:

English is just three languages in a trench coat

INTO JAPANESE

英語はトレンチコートでわずか3言語です

BACK INTO ENGLISH

English is only 3 languages in trench coat

INTO JAPANESE

英語はトレンチコートで3言語しかありません

BACK INTO ENGLISH

English is only in 3 languages in trench coat

INTO JAPANESE

英語はトレンチコートで3言語のみです。

BACK INTO ENGLISH

English is trench coat only 3 languages.

INTO JAPANESE

英語はトレンチコートのみ3言語です。

BACK INTO ENGLISH

English is only in three languages: trench coat.

INTO JAPANESE

英語は3つの言語だけにあります：トレンチコート。

BACK INTO ENGLISH

English is in only three languages: trench coat.

INTO JAPANESE

英語は3つの言語だけにあります：トレンチコート。

BACK INTO ENGLISH

English is in only three languages: trench coat.