YOU SAID:

equal is not equal, but it could be not equal if it is equal.

INTO JAPANESE

equalは等しくありませんが、等しい場合は等しくない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

equal is not equal, but if so, it may not be.

INTO JAPANESE

equalは等しくありませんが、等しい場合は等しくない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

equal is not equal, but if it is, it may not be.

INTO JAPANESE

equalは等しくありませんが、等しい場合は等しくない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

equal is not equal, but if it is, it may not be.