YOU SAID:

Equilibrium found! You've done this before, haven't you. NO.

INTO JAPANESE

平衡発見! ね、前にこれをやった。 違います。

BACK INTO ENGLISH

Discover the balance! I did this ago. That's not it.

INTO JAPANESE

バランスを発見! この前やった。違います。

BACK INTO ENGLISH

Finding the balance! I've done this before. That's not it.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること!私は前にこれをやった。違います。