YOU SAID:

Erica uses Beverly's sweaters to create her own version of a popular outfit.

INTO JAPANESE

エリカは、人気のある服の彼女の自身のバージョンを作成するのにビバリーヒルズのセーターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Erika uses to create own version of her popular sweater in Beverly Hills.

INTO JAPANESE

エリカは、ビバリー ・ ヒルズ彼女の人気のあるセーターの独自のバージョンを作成する使用します。

BACK INTO ENGLISH

Erica Beverly Hills to create their own version of the sweater she's popular use.

INTO JAPANESE

エリカはビバリー ・ ヒルズの独自のバージョンを作成するセーターの彼女は一般的な使用方法。

BACK INTO ENGLISH

Erica's common use her sweater to create their own version of Beverly Hills.

INTO JAPANESE

エリカの共通は、ビバリー ・ ヒルズの独自のバージョンを作成するのに彼女のセーターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Common Erika uses her sweater to create their own version of Beverly Hills.

INTO JAPANESE

一般的なエリカは、ビバリー ・ ヒルズの独自のバージョンを作成するのに彼女のセーターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

General Erika uses her sweater to create their own version of Beverly Hills.

INTO JAPANESE

一般的なエリカは、ビバリー ・ ヒルズの独自のバージョンを作成するのに彼女のセーターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

General Erika uses her sweater to create their own version of Beverly Hills.