YOU SAID:

ethanol is a two carbon molecule, if you drink proposal it will blind you

INTO JAPANESE

エタノールは、2 つの炭素分子、それは君を盲目の提案を飲む場合

BACK INTO ENGLISH

Ethanol is a two-carbon molecule, if it is you drink a proposal of blind

INTO JAPANESE

エタノールは、それはあなたが盲目の提案を飲む 2 つの炭素分子です。

BACK INTO ENGLISH

Ethanol, it is you drink a proposal of blind two carbon molecule.

INTO JAPANESE

エタノール、盲目の 2 つの炭素分子の提案を飲むです。

BACK INTO ENGLISH

Drinking ethanol, blind two carbon molecule a proposal is.

INTO JAPANESE

飲むエタノール、ブラインド2つの炭素分子の提案です。

BACK INTO ENGLISH

Drinking ethanol, blind It is a suggestion of two carbon molecules.

INTO JAPANESE

飲むエタノール、ブラインドこれは2つの炭素分子の提案です。

BACK INTO ENGLISH

Drink ethanol, blind This is a suggestion of two carbon molecules.

INTO JAPANESE

Drink ethanol、blindこれは2つの炭素分子の提案です。

BACK INTO ENGLISH

Drink ethanol, blind This is a proposal of two carbon molecules.

INTO JAPANESE

Drink ethanol、blindこれは2つの炭素分子の提案です。

BACK INTO ENGLISH

Drink ethanol, blind This is a proposal of two carbon molecules.