YOU SAID:

!■#$#@££¥■○>€♧€>■●¿●■●#÷■●♧■÷=€■÷=>€€■£●₩€>■&●□¥■●○÷!●¡$■&#÷■@$■£●¡¤■@$■!÷$■¡●÷■♧●(#$€□■●¡■÷=€■@(÷#@£■&●□!£¥■♧£#!□■!■□●¡÷■¿!¡□■□€$○€>@÷!●¡■●♧■@¡¥■{!¡□

INTO JAPANESE

!■#$#@££¥■○>€♧€>■●¿●■●#÷■●♧■÷=€■÷=>€€■£●₩€>■&●□¥■●○÷!●¡$■&#÷■@$■£●¡¤■@$■!÷$■¡●÷■♧●(#$€□■●¡■÷=€■@(÷#@£■&●□!£¥■♧£#!□■!■□●¡÷■¿!¡□■□€$○€>@÷!●¡■●♧■@¡¥■{!¡□

BACK INTO ENGLISH

!■#$#@££¥■○>€♧€>■●¿●■●#÷■●♧■÷=€■÷=>€€■£●₩€>■&●□¥■●○÷!●¡$■&#÷■@$■£●¡¤■@$■!÷$■¡●÷■♧●(#$€□■●¡■÷=€■@(÷#@£■&●□!£¥■♧£#!□■!■□●¡÷■¿!¡□■□€$○€>@÷!●¡■●♧■@¡¥■{!¡□

INTO JAPANESE

!■#$#@££¥■○>€♧€>■●¿●■●#÷■●♧■÷=€■÷=>€€■£●₩€>■&●□¥■●○÷!●¡$■&#÷■@$■£●¡¤■@$■!÷$■¡●÷■♧●(#$€□■●¡■÷=€■@(÷#@£■&●□!£¥■♧£#!□■!■□●¡÷■¿!¡□■□€$○€>@÷!●¡■●♧■@¡¥■{!¡□

BACK INTO ENGLISH

!■#$#@££¥■○>€♧€>■●¿●■●#÷■●♧■÷=€■÷=>€€■£●₩€>■&●□¥■●○÷!●¡$■&#÷■@$■£●¡¤■@$■!÷$■¡●÷■♧●(#$€□■●¡■÷=€■@(÷#@£■&●□!£¥■♧£#!□■!■□●¡÷■¿!¡□■□€$○€>@÷!●¡■●♧■@¡¥■{!¡□