YOU SAID:

Even if I fall, you will catch me

INTO JAPANESE

私が倒れてもあなたは私を捕まえてくれる

BACK INTO ENGLISH

you'll catch me when i fall

INTO JAPANESE

私が落ちるとき、あなたは私を捕まえるでしょう

BACK INTO ENGLISH

you'll catch me when i fall