YOU SAID:

Even though the BLA LAB has access to a Book-a-Thon and I think it will make up for the first team in my life and a comfy place to go to ocean.

INTO JAPANESE

BLA LABはBook-a-Thonにアクセスできますが、私の人生の最初のチームと海に行くのに快適な場所を補うと思います。

BACK INTO ENGLISH

BLA LAB has access to Book-a-Thon, but I think it makes up for a comfortable place to go to the sea with the first team in my life.

INTO JAPANESE

BLA LABはBook-a-Thonにアクセスできますが、人生で最初のチームと一緒に海に行くのに快適な場所になっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

BLA LAB has access to Book-a-Thon, but I think it is a comfortable place to go to the sea with the first team in my life.

INTO JAPANESE

BLA LABはBook-a-Thonにアクセスできますが、人生で最初のチームと一緒に海に行くには快適な場所だと思います。

BACK INTO ENGLISH

BLA LAB has access to Book-a-Thon, but I think it's a comfortable place to go to the sea with the first team in my life.

INTO JAPANESE

BLA LABはBook-a-Thonにアクセスできますが、人生で最初のチームと一緒に海に行くには快適な場所だと思います。

BACK INTO ENGLISH

BLA LAB has access to Book-a-Thon, but I think it's a comfortable place to go to the sea with the first team in my life.