YOU SAID:

even when months and days are long, life is short.

INTO JAPANESE

月や日が長くても、人生は短い。

BACK INTO ENGLISH

Life is short, even if the moon and days are long.

INTO JAPANESE

月と日が長くても、人生は短いです。

BACK INTO ENGLISH

Even if the months and days are long, life is short.

INTO JAPANESE

月と日が長くても、人生は短い。

BACK INTO ENGLISH

Even if the moon and the day are long, life is short.

INTO JAPANESE

月と日が長くても、命は短い。

BACK INTO ENGLISH

Even if the moon and the day are long, life is short.