YOU SAID:

Ever night we stray further from god

INTO JAPANESE

今まで夜我々 はさらに神から外れる

BACK INTO ENGLISH

Ever night we even God out of

INTO JAPANESE

今まで夜も神のうち

BACK INTO ENGLISH

Ever night of God's

INTO JAPANESE

今まで神の夜

BACK INTO ENGLISH

God night ever

INTO JAPANESE

今までの神夜

BACK INTO ENGLISH

God night ever