YOU SAID:

[Everwood rolls her shoulder bringing attention to both her missing arms.]

INTO JAPANESE

[エバーウッドは、彼女の行方不明の腕の両方に注意を引く彼女の肩を転がします。

BACK INTO ENGLISH

[Everwood rolls her shoulder drawing attention to both of her missing arms.

INTO JAPANESE

[エバーウッドは、彼女の行方不明の腕の両方に注意を引く彼女の肩を転がします。

BACK INTO ENGLISH

[Everwood rolls her shoulder drawing attention to both of her missing arms.