YOU SAID:

Every dish has a story, An ode to the sweet joys of hunger.

INTO JAPANESE

すべての料理に物語があり、それは空腹の甘い喜びへの頌歌です。

BACK INTO ENGLISH

Every dish tells a story, an ode to the sweet pleasures of hunger.

INTO JAPANESE

どの料理も物語を語り、空腹の甘い喜びを讃えます。

BACK INTO ENGLISH

Each dish tells a story and celebrates the sweet pleasures of hunger.

INTO JAPANESE

それぞれの料理が物語を語り、空腹の甘い喜びを讃えます。

BACK INTO ENGLISH

Each dish tells a story and celebrates the sweet pleasures of hunger.