YOU SAID:

Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment, but you humans do not.

INTO JAPANESE

この地球上すべての哺乳類は思わず周囲の環境と自然な平衡を開発がする人間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

On this earth all mammals instinctively around environmental and human development is a natural equilibrium is not.

INTO JAPANESE

この地球上、本能的環境と人間開発の周りすべての哺乳類は自然な平衡ではないです。

BACK INTO ENGLISH

On the planet, mammals instinctively environmental and human development all around is not a natural equilibrium.

INTO JAPANESE

地球哺乳類の本能的環境と人間開発をすべて周りは自然な平衡です。

BACK INTO ENGLISH

Terrestrial mammals instinctively environmental and human development all around is a natural equilibrium.

INTO JAPANESE

陸生哺乳類の本能的環境と人間開発をすべて自然な平衡です。

BACK INTO ENGLISH

All terrestrial mammals instinctively environmental and human development is a natural equilibrium.

INTO JAPANESE

すべての陸生哺乳類の本能的環境と人間開発は、自然の平衡です。

BACK INTO ENGLISH

All terrestrial mammals instinctively environmental and human development is a natural equilibrium.