YOU SAID:

Every sentence reaches equilibrium immediately now.

INTO JAPANESE

今すぐすべての文が均衡に達しています。

BACK INTO ENGLISH

Now all the statements have reached equilibrium.

INTO JAPANESE

今すぐすべてのステートメントは平衡に達しました。

BACK INTO ENGLISH

Now all statements have reached equilibrium.

INTO JAPANESE

今すぐすべてのステートメントは平衡に達しました。

BACK INTO ENGLISH

Now all statements have reached equilibrium.