YOU SAID:

Every single day I take a little boy that I have to eat and bring a good job.

INTO JAPANESE

毎日、私は食べなければならない小さな男の子を連れて、良い仕事を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I bring in a little boy who has to be fed and a good job.

INTO JAPANESE

私は毎日、食事を与えて良い仕事をしなければならない小さな男の子を連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I bring in a little boy who I have to feed and do a good job with.

INTO JAPANESE

私は毎日、食事を与えて良い世話をしなければならない小さな男の子を連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I bring in a little boy who needs to be fed and well looked after.

INTO JAPANESE

私は毎日、食事と十分な世話を必要とする小さな男の子を連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I bring in a little boy who needs to be fed and well cared for.

INTO JAPANESE

私は毎日、食事と十分な世話を必要とする小さな男の子を連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I bring in a little boy who needs to be fed and well cared for.