YOU SAID:

Every voice inside my head is telling me to run like mad

INTO JAPANESE

私の頭の中のすべての声は私に狂ったように走るように言っています

BACK INTO ENGLISH

Every voice in my head tells me to run like crazy

INTO JAPANESE

私の頭の中のすべての声は私に狂ったように走るように言います

BACK INTO ENGLISH

Every voice in my head tells me to run like crazy