YOU SAID:

Every week is a new week, but you never know the new day.

INTO JAPANESE

毎週は新しい週ですが、新しい日は決してわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Every week is a new week, but I never know a new day.

INTO JAPANESE

毎週は新しい週ですが、私は新しい日を決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

Every week is a new week, but I never know a new day.