YOU SAID:

everybody is a person but not every person is everybody

INTO JAPANESE

誰もが人間ですが、すべての人が全員ではありません

BACK INTO ENGLISH

Everyone is human, but not everyone is everyone

INTO JAPANESE

誰もが人間ですが、誰もが全員ではありません

BACK INTO ENGLISH

Everyone is human, but not everyone

INTO JAPANESE

誰もが人間ですが、誰もがそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Everyone is human, but not everyone is

INTO JAPANESE

誰もが人間ですが、誰もが人間ではありません

BACK INTO ENGLISH

Everyone is human, but not everyone is human

INTO JAPANESE

誰もが人間だが、誰もが人間ではない

BACK INTO ENGLISH

Everyone is human, but not everyone is human