YOU SAID:

everyone has a someone but sometimes that someone is not for them.

INTO JAPANESE

誰もが誰かを持っていますが、時々誰かが彼らのためではないことを。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has someone, but sometimes someone is not for them.

INTO JAPANESE

誰もが誰かを持っていますが、時々誰かが彼らのためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has someone but sometimes someone is not for them.

INTO JAPANESE

誰もが誰かを持っていますが、時々誰かが彼らのためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has someone but sometimes someone is not for them.