YOU SAID:

Everyone hates my dog, even though he only bit 150 people

INTO JAPANESE

150人しか噛まなかったのに、誰もが私の犬を嫌っている

BACK INTO ENGLISH

Everyone hates my dog even though I only bit 150 people

INTO JAPANESE

私は150人しか噛んでいないのに、みんな私の犬を嫌っている

BACK INTO ENGLISH

I've only bitten 150 people and they all hate my dog

INTO JAPANESE

私は150人しか噛んだことがないのに、彼らは皆私の犬を嫌っている

BACK INTO ENGLISH

I've only bitten 150 and they all hate my dog

INTO JAPANESE

私は 150 回しか噛んだことはありませんが、彼らは皆私の犬を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I have only bitten 150 times and they all hate my dogs.

INTO JAPANESE

私は150回しか噛んだことがありませんが、彼らは皆私の犬を嫌っています.

BACK INTO ENGLISH

I've only bitten 150 times and they all hate my dog.

INTO JAPANESE

私は 150 回しか噛んだことがありませんが、彼らは皆私の犬を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I have only bitten 150 times and they all hate my dogs.

INTO JAPANESE

私は150回しか噛んだことがありませんが、彼らは皆私の犬を嫌っています.

BACK INTO ENGLISH

I've only bitten 150 times and they all hate my dog.

INTO JAPANESE

私は 150 回しか噛んだことがありませんが、彼らは皆私の犬を嫌っています。